Shofukan

 

Sumi-e expositie van Sylvia Radius

Za 10-11,13:00 -17:00 uur, Zo 11 -11, 11:00 -16:00 uur

Charloisse kerksingel 32-14, 3082 DB Rotterdam

Inspiratie is overal

Sylvia Radius (1961), woonachtig te Middelburg, tekent wat er op een bepaald moment aan haar verschijnt of in haar opkomt. Ze is geïnteresseerd in alle leven om haar heen, maar een rode draad in haar werk is de menselijke vorm en de natuur. Ze tekent de essentie van het onderwerp bij voorkeur op in sumi-e. Daarbij draait het om het vangen van het moment en de eigenschappen van het onderwerp. Dat is altijd een ervaring en interpretatie, en doet iets met jou persoonlijk. Dat is wat Radius op het papier wil vangen.

Wat is sumi-e?

De Japanse term ‘sumi’ betekent zwarte inkt en ‘-e’ betekent schilderij. Het verwijst naar het schilderen met zwarte inkt en alle mogelijke grijstinten. Een sumi-e schilderij straalt eenvoud en spontaniteit uit. Het is gemaakt met een bamboe penseel op rijstpapier. Het is levendig schildering, waarin overbodige details zijn weggelaten. Alles komt uit één penseelstreek, uit één gedachte.

Sylvia Radius is tijdens haar expositie in Shofukan ‘s middags aanwezig.

Inspiration is everywhere

Sylvia Radius (1961), living in Middelburg, draws what shows itself to her or comes to mind at a specific moment. She is interested in all life around her; the red line in her work is the human figure and nature. She prefers to draw the essence of the subject with ink in sumi-e.

Capturing the moment and characteristics of the object is always about experience and interpretation, and what it does to you personally. That is what Radius seeks to capture on paper.

What is sumi-e?

The Japanese term ‘sumi’ means black ink and ‘-e’ means painting. It refers to the art form in which subjects are painted in black ink and in all possible gradations of grey, by a brush on rice paper. A sumi-e painting is simple and spontaneous. It is lively, bereft of unnecessary details, and the expression of the free spirit. A painting with one brush stroke, made on one thought.

 You can meet Sylvia Radius at her exhibition at the Shofukan location in the afternoon.

Japans Cultureel Centrum Shofukan

Charloisse Kerksingel 32-14, 3082 DB Rotterdam

shofukan.nl